¿Añadir márgenes reduce mi texto o contenido?

No. El contenido conserva exactamente su tamaño original, y la página en sí crece para dejar sitio al espacio en blanco adicional. Esa es la diferencia clave respecto a escalar: nada de la página se hace más pequeño ni se reposiciona respecto al resto, simplemente ganas un borde a su alrededor.

¿Puedo fijar un margen distinto en cada lado?

Sí, cada lado se controla de forma independiente, en milímetros o pulgadas. Eso te permite añadir un margen ancho solo donde lo necesitas, como espacio extra en el borde de encuadernación, dejando los otros tres lados como están, o puedes añadir espacio alrededor de forma uniforme.

¿Cómo funcionan los márgenes reflejados para la impresión a doble cara?

Con los márgenes reflejados, el borde ancho de encuadernación cambia de lado entre las páginas pares e impares, así que queda a la derecha en una página y a la izquierda en su reverso. Eso mantiene el margen interior en el lado de dentro de cada hoja una vez encuadernado o perforado el documento, en lugar de desviarse hacia fuera en páginas alternas.

¿Puedo mantener un tamaño de página estándar como A4 mientras añado espacio?

Sí. Si debes quedarte en A4, elige la opción de escalar para ajustar, que reduce suavemente el contenido para que el margen añadido quepa dentro de las dimensiones de página originales. El modo de margen simple, en cambio, agranda la página y mantiene el contenido a tamaño completo, así que elige según si importa más el tamaño final de la página o el tamaño del contenido.

Añadir márgenes a PDF

Da espacio a las páginas para encuadernar o tomar notas.

Arrastra y suelta tus archivos aquí

Compatible con: PDF

Los archivos se procesan de forma privada y se eliminan automáticamente. Vista previa de la interfaz - el procesamiento aún no está habilitado.

Acerca de Añadir márgenes a PDF

Al añadir márgenes a un PDF sumas espacio en blanco por cualquier lado sin escalar el contenido, para que nada se pierda en el lomo de una carpeta y quede sitio para escribir.

Control por cada lado
Márgenes reflejados para impresión a doble cara
El contenido nunca se escala

Cómo hacerlo añadir márgenes a pdf

1
Sube el documento
Cualquier tamaño de página.
2
Define los márgenes
En milímetros o pulgadas, por cada lado.
3
Aplica
El contenido mantiene su tamaño; la página crece.

Una guía práctica sobre añadir márgenes a pdf

Cuándo las páginas necesitan espacio para respirar

Añade márgenes cuando el contenido queda demasiado cerca del borde del papel para el uso que se le dará al documento. El caso clásico es la encuadernación: las carpetas de anillas, las espirales y las perforadoras muerden el borde interior, y sin un margen generoso se tragan el texto. Los márgenes también ayudan a los documentos pensados para anotarse, dando a los revisores sitio para escribir en los lados, y rescatan las páginas producidas a sangre que de otro modo perderían contenido por el borde no imprimible de una impresora. Si estás a punto de encuadernar, perforar, grapar o anotar un PDF cuyo diseño va pegado al borde, añadir márgenes primero evita la frustración de un texto cortado u oculto.

Agrandar la página o mantener el tamaño

La herramienta ofrece dos filosofías, y elegir correctamente evita sorpresas. La opción por defecto agranda la página y deja tu contenido a tamaño completo, lo que es ideal cuando la legibilidad es lo primero y una hoja algo más grande es aceptable. La opción de escalar para ajustar, en cambio, mantiene fijas las dimensiones de la página, en A4 o Carta, y reduce un poco el contenido para que el nuevo margen quepa dentro. Usa agrandar la página cuando el contenido no deba hacerse más pequeño, y escalar para ajustar cuando el resultado deba mantenerse en un tamaño estándar para una impresora o un requisito de archivo. Previsualiza de cualquier forma, ya que hasta un pequeño cambio de tamaño vale la pena confirmarlo antes de imprimir una pila.

Los márgenes en un flujo de trabajo listo para imprimir

Los márgenes van pronto en la preparación de impresión, antes de los pasos que dependen de la geometría final de la página. Si piensas añadir un encabezado, un pie o números de página, añade los márgenes primero para que el texto corrido tenga espacio despejado que ocupar en lugar de chocar con el contenido del cuerpo. Para un cuadernillo encuadernado, fija márgenes reflejados para que el margen interior se mantenga dentro de cada hoja, y luego ocúpate de la numeración y de cualquier imposición después. Los márgenes combinan de forma natural con el recorte como su contrario: recortar recupera espacio en blanco no deseado, mientras que esta herramienta lo añade, así que recurre a la dirección que tu documento necesite. Conserva el original, ya que las dimensiones de la página cambian de forma permanente en la copia que descargas.

Preguntas frecuentes

¿Añadir márgenes reduce mi texto o contenido?: No. El contenido conserva exactamente su tamaño original, y la página en sí crece para dejar sitio al espacio en blanco adicional. Esa es la diferencia clave respecto a escalar: nada de la página se hace más pequeño ni se reposiciona respecto al resto, simplemente ganas un borde a su alrededor.
¿Puedo fijar un margen distinto en cada lado?: Sí, cada lado se controla de forma independiente, en milímetros o pulgadas. Eso te permite añadir un margen ancho solo donde lo necesitas, como espacio extra en el borde de encuadernación, dejando los otros tres lados como están, o puedes añadir espacio alrededor de forma uniforme.
¿Cómo funcionan los márgenes reflejados para la impresión a doble cara?: Con los márgenes reflejados, el borde ancho de encuadernación cambia de lado entre las páginas pares e impares, así que queda a la derecha en una página y a la izquierda en su reverso. Eso mantiene el margen interior en el lado de dentro de cada hoja una vez encuadernado o perforado el documento, en lugar de desviarse hacia fuera en páginas alternas.
¿Puedo mantener un tamaño de página estándar como A4 mientras añado espacio?: Sí. Si debes quedarte en A4, elige la opción de escalar para ajustar, que reduce suavemente el contenido para que el margen añadido quepa dentro de las dimensiones de página originales. El modo de margen simple, en cambio, agranda la página y mantiene el contenido a tamaño completo, así que elige según si importa más el tamaño final de la página o el tamaño del contenido.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas

Añadir márgenes a PDF

Acerca de Añadir márgenes a PDF

Cómo hacerlo añadir márgenes a pdf

Sube el documento

Define los márgenes

Aplica

Una guía práctica sobre añadir márgenes a pdf

Cuándo las páginas necesitan espacio para respirar

Agrandar la página o mantener el tamaño

Los márgenes en un flujo de trabajo listo para imprimir

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas

Recortar PDF

Numerar páginas PDF

Encabezado y pie de página

Numeración Bates