Ajouter des marges à un PDF

Laissez de l'espace pour la reliure ou les annotations.

Glissez-déposez vos fichiers ici

Pris en charge : PDF

Les fichiers sont traités de manière privée et supprimés automatiquement. Aperçu de l'interface - le traitement n'est pas encore activé.

À propos Ajouter des marges à un PDF

Ajouter des marges à un PDF ajoute de l'espace blanc sur n'importe quel côté sans redimensionner le contenu, pour que rien ne se perde dans la gouttière d'un classeur et qu'il reste de la place pour écrire.

  • Contrôle par côté
  • Marges en miroir pour l'impression recto verso
  • Contenu jamais redimensionné

Comment faire ajouter des marges à un pdf

  1. 1

    Importez le document

    Toute taille de page.

  2. 2

    Réglez les marges

    Millimètres ou pouces, par côté.

  3. 3

    Appliquez

    Le contenu garde sa taille, la page s'agrandit.

Un guide pratique pour ajouter des marges à un pdf

Quand les pages ont besoin d'espace pour respirer

Ajoutez des marges quand le contenu est trop près du bord du papier pour l'usage prévu du document. Le cas classique est la reliure : classeurs à anneaux, spirales et perforations mordent tous dans le bord intérieur, et sans une gouttière généreuse ils avalent du texte. Les marges aident aussi les documents destinés à être annotés, en donnant aux relecteurs de la place pour écrire sur les côtés, et elles sauvent les pages produites bord à bord qui perdraient sinon du contenu dans la bordure non imprimable d'une imprimante. Si vous êtes sur le point de relier, perforer, agrafer ou annoter un PDF dont la mise en page court au ras du bord, ajouter des marges d'abord évite la frustration d'un texte rogné ou masqué.

Agrandir la page ou conserver la taille

L'outil offre deux philosophies, et choisir correctement évite les surprises. Le mode par défaut agrandit la page et laisse votre contenu à sa pleine taille, ce qui est idéal quand la lisibilité prime et qu'une feuille un peu plus grande est acceptable. L'option d'ajustement à l'échelle garde au contraire les dimensions de page fixes, en A4 ou Letter, et réduit un peu le contenu pour que la nouvelle marge tienne à l'intérieur. Utilisez l'agrandissement de page quand le contenu ne doit pas rétrécir, et l'ajustement à l'échelle quand la sortie doit rester d'une taille standard pour une imprimante ou une exigence de classement. Prévisualisez dans les deux cas, car même un petit changement de taille vaut la peine d'être confirmé avant d'imprimer une pile.

Les marges dans un flux de travail prêt à imprimer

Les marges se placent tôt dans la préparation à l'impression, avant les étapes qui dépendent de la géométrie finale de la page. Si vous comptez ajouter un en-tête, un pied de page ou des numéros de page, ajoutez les marges d'abord pour que le texte courant ait un espace dégagé à occuper au lieu d'entrer en collision avec le corps. Pour un livret relié, définissez des marges en miroir pour que la gouttière reste à l'intérieur de chaque feuille, puis gérez la numérotation et toute imposition ensuite. Les marges s'associent naturellement au rognage comme sa contrepartie : le rognage récupère l'espace blanc indésirable, tandis que cet outil en ajoute, sollicitez donc le sens dont votre document a besoin. Gardez l'original, car les dimensions de page changent définitivement dans la copie que vous téléchargez.

Questions fréquemment posées

Ajouter des marges réduit-il mon texte ou mon contenu ?
Non. Le contenu garde exactement sa taille d'origine, et c'est la page elle-même qui s'agrandit pour faire place à l'espace blanc supplémentaire. C'est la différence clé avec la mise à l'échelle : rien sur la page ne rétrécit ni n'est repositionné par rapport au reste, vous gagnez simplement une bordure autour.
Puis-je définir une marge différente de chaque côté ?
Oui, chaque côté se contrôle indépendamment, en millimètres ou en pouces. Cela vous laisse ajouter une large marge seulement là où il le faut, comme un espace supplémentaire sur le bord de reliure, en laissant les trois autres côtés tels quels, ou ajouter de l'espace tout autour uniformément.
Comment fonctionnent les marges en miroir pour l'impression recto verso ?
Avec les marges en miroir, le large bord de reliure change de côté entre pages impaires et paires : il se trouve donc à droite pour une page et à gauche pour son verso. Cela garde la gouttière à l'intérieur de chaque feuille une fois le document relié ou perforé, au lieu de dériver vers l'extérieur sur les pages en alternance.
Puis-je garder une taille de page standard comme A4 tout en ajoutant de l'espace ?
Oui. Si vous devez rester en A4, choisissez l'option d'ajustement à l'échelle, qui réduit doucement le contenu pour que la marge ajoutée tienne dans les dimensions de page d'origine. Le mode marge simple agrandit au contraire la page et garde le contenu à sa pleine taille : choisissez selon que la taille finale de la page ou celle du contenu importe le plus.