El texto que edité cambió a una fuente distinta. ¿Por qué?

La edición reutiliza la fuente ya incrustada en esa línea para que los reemplazos se integren. Cuando la fuente original no está incrustada, o escribes un carácter que no tiene, se sustituye por la cara más parecida disponible, que puede verse ligeramente distinta. Mantener las ediciones cortas y respetar el tamaño existente suele disimular el cambio.

¿Puedo mover o cambiar el tamaño de una imagen que ya está en el PDF?

Puedes colocar, escalar y reposicionar imágenes que tú mismo añadas. Los gráficos integrados en la página original forman parte de su contenido en lugar de ser objetos separados, así que para reemplazar uno, cúbrelo con el corrector blanco y coloca tu nueva imagen encima.

¿Mis ediciones reajustarán el resto del párrafo?

No. Un PDF es un diseño fijo, no un procesador de textos, así que editar una línea no empuja el texto siguiente hacia abajo ni lo reajusta. Para reescrituras extensas donde el reajuste importa, convierte a Word, edita allí y luego exporta de nuevo a PDF.

¿Los resaltados y las notas siguen siendo buscables y seleccionables?

Los resaltados se sitúan sobre el texto real, así que las palabras subyacentes siguen siendo seleccionables y buscables. Los cuadros de texto que añades también pasan a formar parte del texto de la página. Solo cuando aplanas el archivo las anotaciones se fusionan con la página y dejan de ser objetos separados.

Editar PDF

Escribe sobre un PDF: texto, formas, imágenes, enlaces y resaltados.

Arrastra y suelta tus archivos aquí

Compatible con: PDF

Los archivos se procesan de forma privada y se eliminan automáticamente. Vista previa de la interfaz - el procesamiento aún no está habilitado.

Acerca de Editar PDF

Una superficie de edición completa en el navegador. Con el editor de PDF puedes corregir una errata en el texto existente, añadir un logotipo, resaltar un párrafo, dibujar una flecha o insertar un hipervínculo, y luego exportar un PDF limpio y aplanado.

Edita las líneas de texto existentes
Inserta imágenes y firmas
Anota con resaltados y formas

Cómo hacerlo editar pdf

1
Abre tu documento
La página aparece exactamente como se va a imprimir.
2
Edita lo que quieras
Texto, imágenes, formas, resaltados, enlaces y corrector blanco.
3
Exporta
Descarga un PDF editado que se abre en cualquier lugar.

Una guía práctica sobre editar pdf

Qué puede y qué no puede hacer la edición de PDF en el navegador

Este editor trata un PDF como una página fija sobre la que dibujas, lo cual es muy distinto de editar un documento vivo. Puedes corregir una errata, cubrir con blanco una cifra equivocada, añadir un logotipo, insertar un hipervínculo, resaltar una cláusula o dibujar una flecha, todo sin instalar nada. Lo que no hace es reajustar los párrafos como haría un procesador de textos, porque el diseño está congelado. Conocer ese límite ahorra frustraciones: recurre al editor para cambios puntuales y superficiales, y recurre a un ciclo de PDF a Word cuando necesites reescribir secciones enteras.

Hacer correcciones que se integren

Las ediciones más limpias son las que coinciden con lo que ya hay en la página. Cuando reescribas una línea, mantén el mismo tamaño de fuente y ajústate a la redacción original para que los caracteres sustituidos no destaquen. Para quitar algo, el corrector blanco suele ser más ordenado que intentar eliminar contenido integrado, y te deja libre para escribir o colocar una imagen sobre el área cubierta. Añade los hipervínculos como sus propios objetos para que sigan siendo clicables, y amplía antes de exportar para detectar un resaltado que se pasa de una palabra o una forma desplazada un poco de su sitio.

Decidir cuándo aplanar antes de enviar

Todo lo que añades sigue siendo editable, lo cual es cómodo mientras trabajas pero arriesgado al compartir, ya que un destinatario podría mover o borrar tus anotaciones. Aplanar las integra de forma permanente en la página para que el archivo se vea idéntico en todos los lectores y no pueda manipularse. La contrapartida es que aplanar es irreversible, así que conserva la versión editable para ti y envía la copia aplanada. Si el documento es un formulario que otras personas todavía deben rellenar, deja los campos vivos y aplana solo después de que vuelva relleno.

Preguntas frecuentes

El texto que edité cambió a una fuente distinta. ¿Por qué?: La edición reutiliza la fuente ya incrustada en esa línea para que los reemplazos se integren. Cuando la fuente original no está incrustada, o escribes un carácter que no tiene, se sustituye por la cara más parecida disponible, que puede verse ligeramente distinta. Mantener las ediciones cortas y respetar el tamaño existente suele disimular el cambio.
¿Puedo mover o cambiar el tamaño de una imagen que ya está en el PDF?: Puedes colocar, escalar y reposicionar imágenes que tú mismo añadas. Los gráficos integrados en la página original forman parte de su contenido en lugar de ser objetos separados, así que para reemplazar uno, cúbrelo con el corrector blanco y coloca tu nueva imagen encima.
¿Mis ediciones reajustarán el resto del párrafo?: No. Un PDF es un diseño fijo, no un procesador de textos, así que editar una línea no empuja el texto siguiente hacia abajo ni lo reajusta. Para reescrituras extensas donde el reajuste importa, convierte a Word, edita allí y luego exporta de nuevo a PDF.
¿Los resaltados y las notas siguen siendo buscables y seleccionables?: Los resaltados se sitúan sobre el texto real, así que las palabras subyacentes siguen siendo seleccionables y buscables. Los cuadros de texto que añades también pasan a formar parte del texto de la página. Solo cuando aplanas el archivo las anotaciones se fusionan con la página y dejan de ser objetos separados.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas

Editar PDF

Acerca de Editar PDF

Cómo hacerlo editar pdf

Abre tu documento

Edita lo que quieras

Exporta

Una guía práctica sobre editar pdf

Qué puede y qué no puede hacer la edición de PDF en el navegador

Hacer correcciones que se integren

Decidir cuándo aplanar antes de enviar

Preguntas frecuentes

Herramientas relacionadas

Firmar PDF

Rellenar formularios PDF

Unir PDF

Organizar PDF