Perché i team legali numerano così
La numerazione Bates esiste perché ogni pagina in una produzione di discovery o disclosure porti un identificativo unico e immutabile. Quando migliaia di pagine passano tra le parti, una stampigliatura come "SMITH-004182" permette a una deposizione, a un registro dei privilegi e alla controparte di puntare tutti alla stessa identica pagina senza confusione. Usala ogni volta che assembli documenti per un contenzioso, un audit, un deposito normativo o qualsiasi pratica in cui le pagine devono essere citate con precisione. Il comportamento continuo tra i file è il suo cuore: una produzione è trattata come un'unica lunga sequenza anche se arriva come decine di PDF separati, così due pagine non condividono mai un numero.