Ce qui se convertit proprement et ce qui mérite un coup d'œil
La conversion de PDF en Word marche le mieux sur les documents nés numériques, où le texte est fait de vrais caractères plutôt que d'une image numérisée. Les rapports, lettres et articles simples sur une seule colonne passent presque parfaitement, avec paragraphes, titres, listes et tableaux simples reconstruits en objets Word modifiables et images posées à leur place. Les pages très travaillées, les mises en page multi-colonnes serrées et les tableaux imbriqués complexes sont ceux à inspecter après conversion, car ils peuvent demander quelques retouches manuelles. Le savoir à l'avance fait gagner du temps : convertissez, puis survolez les rares endroits où une mise en page chargée a bougé.