Was sauber umwandelt und was einen Blick braucht
PDF in Word umwandeln funktioniert am besten bei Dokumenten, die digital entstanden sind, wo der Text aus echten Zeichen statt einem gescannten Bild besteht. Unkomplizierte Berichte, Briefe und Artikel mit einer einzigen Spalte kommen nahezu perfekt herüber, mit Absätzen, Überschriften, Listen und einfachen Tabellen, die als bearbeitbare Word-Objekte neu aufgebaut sind, und Bildern, die an ihren Platz fallen. Stark gestaltete Seiten, eng gepackte mehrspaltige Layouts und komplexe verschachtelte Tabellen sind die, die man nach dem Umwandeln prüfen sollte, da sie ein paar manuelle Anpassungen brauchen können. Das vorab zu wissen spart Zeit: umwandeln und dann die Handvoll Stellen überfliegen, an denen ein volles Layout verrutscht ist.