Retourner un PDF

Questions fréquemment posées

Retourner une page est-il la même chose que la pivoter ?

Non, ce sont des opérations différentes. Pivoter fait tourner la page autour de son centre : un texte à l'endroit devient de côté mais se lit toujours normalement. Retourner met la page en miroir sur un axe, produisant une image inversée, comme elle apparaîtrait reflétée dans un miroir. Si votre page est seulement de côté, utilisez la rotation ; n'utilisez le retournement que lorsque vous voulez vraiment une image en miroir.

Pourquoi mon texte se lit-il à l'envers après le retournement ?

C'est attendu et voulu. Un retournement horizontal met tout en miroir sur la page, y compris le texte : les mots courent donc de droite à gauche et les lettres apparaissent inversées. C'est exactement ce qu'il faut pour les transferts à repasser ou le lettrage sur vitre, mais c'est le signe que vous avez choisi le retournement alors qu'il vous fallait la rotation si vous vouliez simplement remettre la page à l'endroit.

Puis-je ne retourner que certaines pages plutôt que tout le fichier ?

Oui. Vous pouvez sélectionner des pages individuelles et ne retourner que celles-là, ou appliquer le miroir à tout le document d'un coup. C'est utile quand seules quelques pages sont ressorties inversées et que le reste du document est correct : vous corrigez les pages touchées sans déranger les autres.

Puis-je retourner selon les deux axes en même temps ?

Oui. Vous pouvez mettre en miroir horizontalement, verticalement, ou les deux ensemble. Retourner selon les deux axes à la fois produit le même résultat visuel qu'un demi-tour, mais y parvient par miroir plutôt que par rotation : choisissez donc le mode qui correspond à ce dont votre visuel ou votre scan a réellement besoin.